BE | BN | Suplemen BE | Lagu KOOR HKBP | Katekhimus Kecil | Ende Sekolah Minggu
hkbp.lagu-gereja.com      
 
View : 1806 kali
Ev. Zakharia 9:9-10
Zakharia 9:9-10
Bahasa Toba:
9:9 Bersorak-soraklah dengan nyaring, hai puteri Sion, bersorak-sorailah, hai puteri Yerusalem! Lihat, rajamu datang kepadamu; ia adil dan jaya. Ia lemah lembut dan mengendarai seekor keledai, seekor keledai beban yang muda. 9:10 Ia akan melenyapkan kereta-kereta dari Efraim dan kuda-kuda dari Yerusalem; busur perang akan dilenyapkan, dan ia akan memberitakan damai kepada bangsa-bangsa. Wilayah kekuasaannya akan terbentang dari laut sampai ke laut dan dari sungai Efrat sampai ke ujung-ujung bumi. 

Bahasa Indonesia:
Raja Mesias di Sion
9:9 Bersorak-soraklah dengan nyaring, hai puteri Sion, bersorak-sorailah, hai puteri Yerusalem! Lihat, rajamu datang kepadamu; ia adil dan jaya. Ia lemah lembut dan mengendarai seekor keledai, seekor keledai beban yang muda. 9:10 Ia akan melenyapkan kereta-kereta dari Efraim dan kuda-kuda dari Yerusalem; busur perang akan dilenyapkan, dan ia akan memberitakan damai kepada bangsa-bangsa. Wilayah kekuasaannya akan terbentang dari laut sampai ke laut dan dari sungai Efrat sampai ke ujung-ujung bumi. 

Penjelasan:
* Za 9:9 "Bersorak-soraklah dengan nyaring" Ini (BDB 162, KB 189, ditambah KATA KETERANGAN 547) adalah sebuah Qal IMPERATIVE (lih. Za 2:10; Zef 3:14,15). Ini adalah sebuah teriakan sukacita atas penaklukan militer oleh Mesias YHWH. Yang bersukacita ini mencakup baik orang Yahudi dan bukan Yahudi (lih. Za 2:10-13). Pencakupan ini sangat mengejutkan dan tak terduga (lih. Zef 3:14-20).

- "hai puteri Sion" Frasa ungkapan ini sering digunakan dalam perikop-perikop penghakiman, tapi di sini adalah sebuah singgungan pada kasih yang Tuhan sediakan bagi keturunan Abraham, Ishak, dan Yakub.

- "bersorak-sorailah," Ini (BDB 929, KB 1206) adalah sebuah Hiphil IMPERATIVE. Frasa ini berparalel dengan "bersorak-soraklah."

- "Lihat, rajamu datang kepadamu" KATA KERJA ini (BDB 97, KB 112) adalah sebuah Qal IMPERFECT. Ini adalah salah satu dari banyak kutipan dari bagian Zakharia ini. Ini digunakan dalam Injil untuk masuk-Nya Yesus dengan kemenangan ke Yerusalem (lih. Mat 21:5; Yoh 12:15). Untuk konsep Tuhan dan Mesias sebagai Raja lihat 1Sam 8:7; 12:12.

Istilah pertama "adil" atau "benar" (BDB 841-843) sepertinya digunakan dalam beberapa perikop dalam kitab para nabi untuk menggambarkan pemerintahan etis dari Mesias (lih. Yes 9:7; 11:4,5; 16:5; 32:1; Yer 23:5-6). Mesias disebut sebagai "Yang Benar" dalam nyanyian Hamba yang Menderita dari Yes 53:11. Dia memenuhi syarat untuk memerintah atas dasar keturunan dan tindakan.

Istilah "keselamatan" ini (BDB 446, KB 448) adalah sebuah Niphal PARTICIPLE yang digunakan dalam pengertian seseorang yang dijadikan berkemenangan atau seseorang yang dibebaskan. Kedua istilah ini digunakan secara bersama-sama dalam Yes 45:8; 46:13; 51:4,5.

- "lemah lembut" Kata ini (BDB 776) digunakan dalam beberapa cara di Zakharia: (1) dalam pengertian "menderita" (lih. Za 11:7,11; Yes 14:32; 49:13; 51:21; 54:11) atau "miskin" (lih. Za 7:10; Yes 3:14-15; 10:30; 11:4; 32:7; 41:17; 58:7; 61:1). "Menderita" menggambarkan Hamba yang Menderita dari Yes 53, meskipun ay. Za 9:2,3 nya menggunakan istilah yang berbeda. Yes 53:7 menggunakan akar yang sama (BDB 776 III) atau (2) di sini adalah dalam pengertian "rendah hati" atau "lemah lembut" (mis. Ams 16:19).

- "dan mengendarai seekor keledai, seekor keledai beban yang muda" Keledai adalah kendaraan kerajaan dari raja-raja Israel (lih. 2Sam 13:29; 16:2; 18:9; 1Raj 1:33-34,38,44). Mereka adalah simbol dari kebangsawanan, namun demikian, keledai yang mudalah yang digunakan karena hanya rajalah yang boleh menaiki keledai ini. Oleh karena itu, ini akan menjadi untuk pertama kalinya keledai tersebut ditunggangi. Keseluruhan ayat ini mencerminkan Kej 49:8-12, yang adalah suatu nubuatan tentang suku Yehuda, dan sekaligus merupakan suatu penjabaran dari Mesias yang akan datang. Dia akan (1) berasal dari garis keturunan kerajaan Yehuda (lih. 2Sam 7), (2) rendah hati, dan (3) seorang hamba yang menderita (lih. Yes 53).


Za 9:10 "Ia akan melenyapkan kereta-kereta dari Efraim" Ayat Za 9:9 berbicara tentang masuknya Kristus ke Yerusalem dengan kemenangan, sementara ay. Za 9:10 menggambarkan Kedatangan yang Kedua. Juga perhatikan bahwa YHWH berbicara (lih. ay. 6,8) dalam ay. Za 9:10a, c, tetapi Mesias dibicarakan dalam 10d-f.

- "dan ia akan memberitakan damai kepada bangsa-bangsa." Bagian akhir dari ay. Za 9:10 ini tampaknya mencerminkan Mazm 72:8-11, dimana kedamaian Palestina digunakan dalam pengertian universal dari pemerintahan Mesias. Namun demikian, Sangatlah penting bahwa Mesias akan membicarakan perdamaian ke segala bangsa serta juga orang-orang Yahudi (misalnya Za 8:20-23; Yes 2:2-4; Mi 4:1-3; 5:4). Pencakupan yang mengejutkan namun telah dinubuatkan ini (lih. Kej 12:3; 18:18; 22:16; Kel 19:5), adalah penggenapan tertinggi dari Kej 3:15, yang berhubungan dengan seluruh umat manusia, bukan hanya keturunan Abraham, Ishak, dan Yakub saja!

Dua baris terakhir puisi dari ay. Za 9:10 adalah berparalel dalam batas ideal dari Tanah Perjanjian (lih. Kel 23:31; Bil 34:1-12; 1Raj 4:21). "Sungai" ini menunjuk pada pada perairan induk dari sungai Efrat.


Bersorak-soraklah dengan nyaring











NEXT:
Khotbah HKBP Minggu, 17 Desember 2023 - Maria-ria do Tondikku Mida Debata - Lukas 1:46b-55 - Advent III


PREV:
Khotbah HKBP Minggu, 3 Desember 2023 - DUNGO LAHO MANOMUNOMU HARORO NI KRISTUS - Ev. Markus 13:24-37 - Minggu Advent I


All Garis Besar:

Warning: include(htmArtikel/LISTGarisBesar.htm): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/vhosts/murdansianturi.com/hkbp.lagu-gereja.com/baca10.php on line 96

Warning: include(htmArtikel/LISTGarisBesar.htm): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/vhosts/murdansianturi.com/hkbp.lagu-gereja.com/baca10.php on line 96

Warning: include(): Failed opening 'htmArtikel/LISTGarisBesar.htm' for inclusion (include_path='.:/opt/plesk/php/5.6/share/pear') in /var/www/vhosts/murdansianturi.com/hkbp.lagu-gereja.com/baca10.php on line 96
All Renungan HKBP 2023
(136)




NEXT:
Khotbah HKBP Minggu, 17 Desember 2023 - Maria-ria do Tondikku Mida Debata - Lukas 1:46b-55 - Advent III


PREV:
Khotbah HKBP Minggu, 3 Desember 2023 - DUNGO LAHO MANOMUNOMU HARORO NI KRISTUS - Ev. Markus 13:24-37 - Minggu Advent I

   popular pages    |    login    | e-mail: admin@lagu-gereja.com    Lagu-Gereja - FB    © 2012 . All Rights Reserved.

Kostenlose Backlinks bei http://backl.pommernanzeiger.de Seitenpartner www.condor-bbs.com Rankingcloud.de - Hosting in der Cloud Suchmaschinenoptimierung Kostenloser Auto-Backlink von www.cheers2.de